Wichtige Mitteilung an alle Ligaspieler/innen

Liebe Mannschaftsspielerinnen,

die Corona Pandemie hat auch unseren Sport  fest im Griff.

Der Ligaausschuss des Landesgolfverbandes hat nun entschieden für das Jahr 2020 alle Ligaspiele abzusagen.

Begründung: mangelnde Aussicht auf Durchführung einer Ligatourrunde und mangelnde Aussicht auf frühzeitige Freigabe der Plätze.

Wir, der Club Faulenberg haben uns entschieden, auf unserer Heimatanlage ( sobald wieder möglich) an den vormaligen Ligatermindaten Turniere zu veranstalten. Hiermit möchten wir einen Ausgleich für unsere sportbegeisterten Golfer/innen schaffen. Alles weitere sobald Aussicht auf Wiedereröffnung des Platzes besteht.

Mit sportlichem Gruß

Der Vorstand

 Important déclaration pour touts/toutes joueurs/eses de nos ligues

Chers/ès joueurs/eses des épuipes des ligues allemandes,

la Pandemie de Covi19 a prie aussi notre sport dans ses mains. Le comité des liques Rheinland-Pfalz/Saarland a desidé, à cause de cette situation, à annuler touts les jeux pour l’année 2020.

Causes: Pas d’alternatives de dates pour les rencontres et pas de vue d’une réouverture des places de golf.

Nous, le club Faulenberg, avons decidés de proposer des alternatives en prévoir des jeux compétitives sur nos parcours de Bitche au dates des termines de nos jeux des ligues. Cettes posiblititées veulent égaliser le problème et réactiver le sport pour nous touts/toutes. Touts les informations nécessaires on vous transmet quand nous avons vue sur la réactivation du parcours de Bitche.

Cordialement

Le President