Wort des Präsidenten

Liebe Golferinnen und Golfer,

Das Jahr 2018 ist schon wieder vorbei. Es war zu Anfang wettermäßig sicherlich sehr launig. Viele Golfanlagen um uns herum hatten große Schwierigkeiten die Platzbedingungen spielfähig zu gestalten. Nässe überall. Wir sind da schon sehr gut mit unserer Anlage in Bitche dran. Dann kam direkt der Sommer und er wollte einfach nicht enden. Auch hier zeigte sich, welch hervorragende Anlage die Golfanlage Bitche ist.  Für die hervorragende Zusammenarbeit zwischen Betreiber der Anlage der Stadt/ Ville de Bitche, vertreten durch seinen Bürgermeister und den Golfdirektor Schwalbach, dem französischen Club der Anlage und unserem deutschen Club Faulenberg darf ich mich im Namen von uns allen auch in diesem Jahr wieder recht herzlich bedanken. Ausdruck unserer vielen Gemeinsamkeiten ist das gemeinsame Logo beider Clubs. Wir sind dankbar und stolz, dies mit unseren französischen Golffreunden/innen gemeinsam tragen zu dürfen. Alle Mannschaften sind seit 2014 auf allen neuen Mannschaftskleidungsstücken damit ausgestattet.

Neben unserem schönen Sport hat auch dieses Jahr gezeigt, wie wichtig gute, gepflegte und aufrichtige Beziehungen unter Menschen und Völkern sind. Es ist nicht selbstverständlich friedliche und gedeihliche Lebensumstände mit dem Nächsten, den Nachbarn oder sogar Nachbarstaaten zu unterhalten.

Schon im letzten und vorletzten Jahr schrieb ich: Das Beispiel Ukraine/Russland gibt uns ein bezeichnendes Beispiel, wie sogar sogenannte Bruderstaaten plötzlich sich feindlich gegenüberstehen. Ebenso ist es eigentlich unerklärlich, wie islamische Völker plötzlich gegeneinander aufgebracht sind und im Namen des selben Gottes/ Allah sich bestialisch umbringen. - Nun kann man seit Beginn des Jahres 2017 noch weitere Direktrivalitäten unter den Arabischen Staaten dazusetzten. Hier ist der Jemen als neues erschreckendes Beispiel zu nennen. Allerdings wird mit einem Direktkonflikt zwischen Saudi-Arabien und Iran ein nochmals größerer Gefahrenbereich für uns alle sichtbar und durch weitere Flucht auch spürbar.

In 2017 und 2018 schieb ich, die politische Bühne hatte aber nun auch ein Anderer betreten, unberechenbar sagen die einen, Börsen-beflügelnd die anderen. Mit Präsident Trump wird nun erstmals das ganze Dilemma der bisherigen Globalisierung deutlich. Und es gibt ausgerechnet diesen Milliardär, der dies auch ausspricht. Wer immer nur die Rosinenpickerei weltweit zulässt, verliert die Volkswirtschaft aus den Augen. Oder wer bezahlt denn die Sozialleistungen, Renten und andere wesentlichen Errungenschaften unserer Länder? Es sind sicher nicht die Importeure, die sich die Produkte billig in Billigstlohnländern herstellen lassen und diese dann zu recht gewinnbringenden Preisen auf unseren Märkten verkaufen können. Es sind auch nicht die Unternehmen, welche sich bei uns durch aberwitzigste Steuertricks um das Gemeinwohl herum manövrieren können. Man wird gespannt verfolgen, wie die Europäische Union mit dieser Änderung der wirtschaftlichen Großwetterlage umgehen wird. Nun in der EU hat sich leider bisher nur wenig bis nichts getan. Man ist mit dem Brexit und seinen vor allem finanziellen Folgen voll beschäftigt. Außer Ankündigungen ist wenig Besserung in Sicht. Der Ausverkauf der industriellen Filetstücke in Europa und speziell in Deutschland geht unvermindert weiter und wird von den Vorständen unserer Konzerne mit viel skrupelloser Energie betrieben. ( Linde, Siemens; Osram, Alstom mit Siemens Bahntechnik usw...)

Nun daraus ergibt sich die Frage, was können wir denn dazu tun, welchen Beitrag sollen oder könnten wir leisten. Meine lieben Mitgolfer/innen, es gibt einen Weg. Wir können miteinander reden, aufklären und unsere Politiker/innen zur Rede stellen, wie sie gedenken zum Wohle des Gemeinwesens /Staat und seiner Bürger/innen rechtschaffen zu handeln. Wer immer nur auf anderer Leute Geld schielt, sollte den oder diejenigen mal fragen, was sie tun, um sparsam und weitsichtig mit unser aller Volksvermögen umzugehen. Wir haben es auch in nun 9 fetten Jahren, bei sprudelnden Steuereinnahmen nicht geschafft als Staat unsere Schulden stärker zu verringern. Die nächste Inflation steht vor der Tür und wir werden unsere zwei Billionen Euro Schuldenlast noch teuer bezahlen müssen. Unserem Nachbarn Frankreich geht es da sicher nicht besser. ( Vielleicht hilft ja Präsident Macron, oder steht er für die Vergemeinschaftung der Schulden in EU-Europa? Man wird sehen...). Aber neues tut sich auf in Frankreich, die Gelbwestenbewegung hat den Staat zu einigen Umkehrschwüngen veranlasst. Man wird sehen, wie und ob Politik auch in anderen EU-Ländern sich weniger um sich selbst und mehr um den Bürger und seine Anliegen kümmert.

Gerade wir Deutschen und Franzosen müssen aus unserer langen gemeinsamen oft unheilvollen Vergangenheit wissen, welche Kraft in Entgegenkommen, guten Gesten und gemeinsamen Handeln liegt. Wir beweisen es nun seit Ende des 2. Weltkrieges politisch, wirtschaftlich und kulturell. Das Zeichen einer weiteren Vertiefung der Beziehungen durch bessere gegenseitige Sprachkenntnis, wie es die Saarländische Ministerpräsidentin in 2014 gemeinsam mit Ihren verantwortlichen Partnern auf französischer Seite ausgerufen hat, wird inzwischen schon an unseren Kindergärten durch zusätzliche französische/ deutsche Spiel- und Förderstunden praktiziert.

Was dort passiert, passiert auch auf unserem Golfplatz. Französische und Deutsche Golfer/innen spielen gemeinsam, tauschen sich in beiden Sprachen aus miteinander und sorgen so ganz einfach für gegenseitigen Verständnis und Verstehen. Das ist gelebtes Europa und wir können alle stolz darauf sein, hier einen einfachen, kleinen aber entscheidenden Beitrag für das Ziel einer Völkerverständigung  zu leisten.

Dass wir in beiden Volkswirtschaften zur Zeit unterschiedliche Tempi feststellen, ist sicherlich wahr. Es sollte uns aber nicht übermütig machen, sondern uns anspornen, Hilfe und gemeinsame Lösungen anzustreben. Nicht immer ist der Schnellere am Ende der Gewinner, wenn er die anderen braucht um zu gewinnen, muss er sie auch mitnehmen. Sonst hätten wir sicherlich ein seltsames Verständnis eines vereinten Europas und einer so gepriesenen Europäischen Union. Da sind wir beim Sprengstoff des Jahres 2016, 2017, 2018 und auch 2019: dem Brexit. Die Geister, die ich rief, werde ich nun nicht wieder los, könnte man aus britischer Sicht sagen. Es zeigt sich aber auch hier wieder, welche Macht in Banken und Beratungsunternehmen liegt, die uns in unseren Konzernen ach so gut und neutral begleiten. Das Zentrum der Macht über Kauf und Verkauf von besten europäischen Unternehmen ist London.  Alles wird in London ausgedacht und umgesetzt. Nun suchen diese eine oder mehrere neue Stützpunkte, um Ihr Spiel weiter spielen zu können. Es ist wirklich interessant und erschreckend zu gleich, diesem Weltmonopoly zusehen zu dürfen und zu müssen. Es werden für kurze schnelle Profite beste Unternehmen zerschlagen, aufgeteilt und filetiert. Wir klatschen auch noch alle in der Politik Beifall, wenn die Nummer 1 der Welt sich die Nummer 2 der Welt einverleibt, oder sogenannte nicht zum Kerngeschäft  gehörenden Bereiche abgestoßen werden. Kein echter Unternehmer, der sein Unternehmen über Jahrzehnte auf- und ausgebaut hat, würde so handeln. Mal geht der eine Bereich besser, mal der andere. Aber erst zusammen wird es etwas Starkes und Stabiles.  Der Staat schaut angeblich machtlos zu, wozu haben wir Kartellämter, wozu können wir Einspruch über die entsprechenden Ministerien gegen Ausverkäufe an China usw. legen, wenn wir nur da sitzen und wie das Kaninchen vor der Schlange warten, dass wir gefressen werden. Meine Damen und Herren, dies geht uns alle an. Golfspiel muss bezahlt werden können. Wenn die Arbeitsplätze weglaufen, nützt der schönste Golfplatz nichts. Daher lassen wir uns nichts vormachen und kämpfen um unseren Wohlstand. ( Oder sollen nur noch Roboter in Zukunft Golf spielen.)

Ob der Euro da ein Segen als Bindeglied oder eher ein Fluch ist, es wird sich zeigen. Eines kennen wir alle schon aus unseren kleinsten Einheiten wie Familie, Ehe, Beziehung, den Satz:"beim Geld hört bekanntlich die Freundschaft auf". Dieser Satz hat Sprengkraft und ist weitaus älter als unser derzeitiges gemeinsames Zahlungsmittel.  Auch hier gilt, sich an Regeln halten hilft und ist sicher bei einer so komplizierten Materie ein Muss. Leider haben fast alle Spieler hierbei gelegentlich falsch gespielt. Vielleicht hilft der politische Druck aus den Verwerfungen anderer Länder, wie auch wieder vielfach in 2017 und 2018 gesehen, uns klar zu machen, wir haben eine große Chance, verspielen wir sie nicht.

Um so mehr, so schreibe ich gerne immer wieder,  ist es ein schöner Ausgleich, eine Runde Golf auf einem schönen gepflegten Platz nach getaner Arbeit spielen zu können. Wir tragen durch unseren freundschaftlichen Umgang einen Teil dazu bei, die guten Beziehungen der beiden Hauptlastträger Europas - Frankreich und Deutschland, nicht nur auf dem Finanz- und Wirtschaftsplatz sondern ganz konkret in unseren Beziehungen untereinander zu hegen und pflegen. Und ganz nebenbei bemerkt, kein Ort bietet sich hierfür mehr an, als die historisch bedeutsame Kulisse der Stadt Bitche mit ihrer Zitadelle und dem großen Bunkeranlagenmuseum des Simser Hofes. Wir haben im Jahr 2018 zur 30 Jahrfeier der Golfanlage eine Spende von 1000,00 Euro zur Zweckbindung für den Kindergarten der Stadt Bitche an den Bürgermeister übergeben. Dies ist Ausdruck unserer Loyalität mit unserem Betreiber, der Stadt Bitche.

Erinnern darf ich Sie nochmals an die Gestaltungsform unserer Homepage, Verknüpfungen (Links) zu den Sport- und Kultur- betreffenden Internet Seiten sind geschaltet, um noch gezielter Bezug nehmen zu können. Unser Motto unserer Homepage: „Golf trifft Geschichte” ist Programm. Denn wir sind in der glücklichen Lage, neben einer hervorragenden 27 Loch Anlage auch Kulturgüter offerieren zu können, welche den Bezug der regionalen und überregionalen Historie zu Gegend und Leuten, sowie zu den kriegerischen Auseinandersetzungen der beiden Bruder-Nachbarländer- Frankreich und Deutschland herstellt und veranschaulicht. Daher empfehle ich Ihnen auch dieses Jahr wärmstens eine Bahnfahrt im Zug der Bunkeranlage Simser Hof mit direkter visueller Begegnung mit den damaligen Ereignissen, sowie einen Besuch der imposanten Zitadelle mitten in Bitche. Wir haben die entsprechenden Links bereits auf der Homepage integriert, damit Sie sich ein erstes Bild machen können und gegebenenfalls bereits einen Plan zum Treffpunkt „Golf trifft Geschichte“ machen können.

Wir haben es da heute wesentlich einfacher, tragen wir doch unseren Wettstreit auf dem Golfplatz friedlich und sportlich aus, womit wir wieder im Heute angekommen sind. Hauptaugenmerk unseres Clubs ist der Golfsport in seinem eigensten Sinne. Und so wünsche ich unseren Mannschaften auch in diesem Jahr gutes Gelingen und viel Freude bei den Wett/ Ligaspielen. Die Termine finden Sie wie immer zur Vormerkung auf unserer Kalenderseite, sowie zusammenhängend die Mannschaftsspiele der Ligen zusätzlich in einer eigenen Rubrik nochmals extra.

Alle von unserem Club ausgetragenen Turnierspiele sind ebenfalls im Kalender zu ersehen. Diese sind natürlich für alle Spieler/innen, gleich welchem Club oder Verband sie angehören, wie immer offen. Die Neunloch Turniere werden in 2019 erneut ausgebaut, die Resonanz in diesem Jahr hat uns dazu weiter ermutigt. Die After Work Mittwochsabend-Turniere ( 9 Loch Platz C ) sind nun ein fester Bestandteil der Saison.

Platzreifekurse mit DGV Platzreifeprüfung sind sehr gut angenommen und werden weiterhin verstärkt bei uns angeboten.

Unter der Rubrik" Partner " gibt es weitere Links zu Partnern, welche uns seit Jahren in unserer gemeinsamen Arbeit um den Golfsport unterstützen und begleiten. Diese Partner bieten Ihnen durch Klick auf den Link in ihrer Homepage weitere Angebote zu Golf, wie komplette Ausstattung, Fitting ( Schlägeranpassung und Individualisierung ), Platzreifekurse, sowie 9 Loch Turniere und Golfreise -Veranstaltungen an. Ebenso haben wir einen Link zu unserem IT Unternehmen geschaltet, welches uns seit Jahren in allen technischen Punkten betreut und auch diese Homepage technisch "gestrickt" hat. Ebenso finden Sie unter der Partnerrubrik den Bereich Hotels um die Golfanlage Bitche. Schauen Sie mal hinein, es lohnt sich vielleicht auch für Sie. Es sind sehr lukrative Angebote zum Golfen; Dinieren und Übernachten.

Wir haben mit unserem Betreiber und den Hotelpartnern außergewöhnlich gute Komplettangebote für Kurzaufenthalte mit Golfspiel, Hotel, Menüarragements usw. Schauen Sie sich das ruhig näher einmal an. Es lohnt sich, auch zur Einladung von Freunden.

Achtung: unser Clubhaus erstrahlt in neuem Glanz. Seit Frühjahr 2018 stehen für uns eine erweiterte und runderneuerte Clubhausanlage zur Verfügung. Unserem Betreiber zollen wir für diese tolle und finanziell anspruchsvolle Erneuerung größten Respekt und Anerkennung.

Zur Golfanlage Bitche bleibt anzumerken: Hierbei handelt es sich um eine wirkliche Ganzjahresanlage auf Grund seiner Sonderlage mit Sandböden und herrlichen Fairways. Lassen Sie sich inspirieren von sehr gepflegten Anlagen, hervorragenden Spielbedingungen. Wir haben Ihnen ebenfalls den Link zur Homepage unseres Betreibers mit aufgeschaltet, sowie einige erste Impressionen in Bildform eingefügt.

Wir danken auch in diesem Jahr herzlich dem Betreiber - der Stadt Bitche - , vertreten durch seinen Bürgermeister und Herrn Direktor Schwalbach mit seinem Team, für die uns entgegengebrachte große Freundlichkeit und sehr gute Zusammenarbeit, dem Präsidenten des französischen Clubs Herrn André Litt für die gewährte Unterstützung und freuen uns mit Herrn Präsident Litt,  Herrn Direktor Patrick Schwalbach, seinen drei Assistentinnen Madame Claudine, Madame Ginette, Madame Danielle, unserem Küchenchef Herrn Olivier und seinem Team, sowie dem gesamten Greenkeeperteam auf eine gute Golfsaison 2019.

Unsere Werbekampagnie für Neumitgliedergewinnung, welche sich im wesentlichen um den Bereich Mitgliedergewinnung für Platz C und eine günstige entsprechende Jahresmitgliedschaft handelt, ist sehr gut angenommen worden. Die Resultate geben uns mit dieser Maßnahme Recht und werden uns veranlassen, diesen Weg weiter auszubauen.

Sportlich war das Jahr 2019 ein gutes und ausgeglichenes Sportjahr. Wir haben es ernsthaft betrieben und olympisch genommen. Denn auch dort gilt überwiegend der Satz: " dabei sein ist alles!"  Wir sind mit insgesamt 6 Mannschaften in Brutto- und Nettoligen vertreten. Allen Spielerinnen und Spielern mein herzlicher Dank für den Einsatz. Ein besonderer Dank gilt der Damenmannschaft AK 30, welche es geschafft hat, nach zweimaligen Aufstieg in die Liga 2 nun auch in die erste Liga aufgestiegen zu sein. Die in  2018 neugebildete Damenmannschaft AK 50 ist ebenfalls aufgestiegen in die 2.Liga. Den erfolgreichen  Damen unsere besten Glückwünsche. Dies gilt ebenso für unsere Herren Liga AK 30, auch sie haben den Aufstieg geschafft, Glückwunsch an alle Herren.

Für die neue Saison wünscht der gesamte Vorstand Allen gute und erfolgreiche Spiele.

Neue Golfregeln in 2019: es hat sich was bewegt. Sie haben zwanzig zum Teil gravierende Golfregeläderungen, man kann sicherlich zu Recht von echten Erleichterungen sprechen, ab dem neuen Jahr zur Verfügung. Nutzen Sie diese eifrig und beachten Sie diese auch, Ihr Spielresultat wird sich sicherlich positiv verändern.

Als letzten Punkt lassen Sie mich nochmals auf die Regelung eingehen, dass alle Mitglieder, welche im Radius von 70km Ihren Wohnsitz haben, nun auch die neue goldene R Golfkarte erhalten. Es hat lange gedauert, seit 2017 hat der DGV es nun umgesetzt. Dies war eine lange überfällige Änderung, welche sich nun gut eingeführt hat.

Wir, der gesamte Vorstand, freuen uns auf sportliche und gesellschaftliche Zusammentreffen mit Ihnen.

Mit sportlichem Gruß

Gerald Heitzmann

- Präsident -